Os corpos de 6 mil escravos... se alinham na Via Ápia.
Veæ je razapeto 6, 000 tela robova... uz Appianski Put.
Você teria uma oposição Júpiter-Urano, formando um "grande quadrado", onde todos os planetas se alinham numa cruz.
Jupiter i Uran bi vam bili u opoziciji, formirali bi takozvani "Veliki kvadrat", planete bi bile poreðane u obliku krsta.
Esta noite Plutão e Netuno se alinham com Urano.
Neptun i Pluton su noæas poravnati sa Jupiterom.
E então, goosh! Os vitais de Retro se alinham como se ele tivesse levado um tiro.
A onda su signali Retrovih vitalnih organa skoèili, kao da je bio pogoðen.
Sabe, quando eles se alinham simetricamente, isso me permite agarrá-los e, sabe, fazer o baixo-e-dentro, cima-e-fora, e outras... aqui e ali, sempre que posso.
Kod zonske odbrane ulazio sam unutra i izlazio van kako poželim svaki put na drugi naèin.
E qual a primeira coisa que o programa faz quando as salas se alinham na posição inicial?
I šta prvo uradi program, kad se soba postavi u nultu poziciju?
Você põe você e uma garota que você goste num momento romântico... as estrelas se alinham... e "shazam".
Ubacis sebe i djevojku koja ti se dopada u neko romanticno okruzenje... Zvijezde se poklope, i shazam!
A cada 3000 anos, as estrelas se alinham, abrindo o portal de um mundo de poder desconhecido.
Сваких три хиљаде година, звезде би се поређале отварајући портал према свету несхватљиве моћи.
Se eu fizer as roupas transparentes... podemos ver que alguns dos danos nas roupas... se alinham com os traumas no esqueleto.
Ako podesim da odeæa bude providna... Možemo da vidimo da neka ošteæenja odeæe odgovaraju povredama skeleta.
Crianças, algumas vezes na vida, os planetas se alinham, tudo se liga, e as coisas sempre se coincidem.
Katkad se planeti poredaju, sve se poveže, a tajming je savršen.
Os jacarés se alinham e esperam que os peixes venham até eles.
Kajmani se jednostavno poredjaju u liniju i cekaju da im riba dodje.
Todas essas decisões pequenas que a gente toma, sabe, sem pensar, elas... elas todas... sempre se alinham para nos levar a algum lugar...
Sve te male odluke koje èinimo bez razmišljanja, one... sve one... Sve one nas vode negde...
John, existe uma síndrome muito rara, geralmente causada pelo estresse e ocorre quando a psique de duas pessoas se alinham.
Džon, postoji veoma redak sindrom. Verovatno je posledica stresa, vidite, kada dve osobe sa... psihièkim poremeæajem postanu jedno...
Como resultado, a limalha de ferro... se alinham em um padrão de acordo com este campo.
Kao rezultat toga, ovi metalni opiljci kreiraju obrazac u skladu sa tim poljem.
E li em algum lugar que quando as mulheres passam muito tempo juntas, os ciclos se alinham, e todas ficam com os hormônios super loucos ao mesmo tempo.
Èitao sam da kad žene dugo žive zajedno, usklade im se ciklusi i sve odlepe od hormona.
Tudo bem, todos se alinham bem aqui.
У реду, сви се построје овде.
A cada 5 mil anos, os mundos se alinham perfeitamente... é o que chamamos de Convergência.
Сваких 5.000 година, светови се поравнају савршено. То зовемо Конвергенција.
O ciclo da rotação do universo é de 5 mil anos... e uma vez a cada ciclo, todos os mundos se alinham.
Универзум се ротира у циклусу од 5.000 година. И једном када уђе у циклус, сви светови се поравнају.
Acontece a cada mil anos mais ou menos, quando os anéis se alinham.
Dogaða se svakih hiljadu godina, kada se prstenovi poravnaju.
A maioria dos cofres, os mais baratos pelo menos, como o seu se você os chacoalha muito, ocorre que os pinos se deslocam e não se alinham, mesmo os eletrônicos.
Kod veæine sefova, bar onih jeftinih poput tvog, ako ih dovoljno protreseš, u jednom trenutku se igle uzdrmaju i iskoèe iz niza, èak i one elektronske.
Seis das estrelas se alinham, a 7ª...
Šest zvezda se poklapa, a sedma zvezda... -Altair. To je ta.
Agora, os competidores se alinham diante de Pornucópia, escolhendo as armas que querem manusear.
Natjecatelji se postrojavaju pred Pornucopiom, bez sumnje birajuæi oružje koje žele zgrabiti.
Se você pudesse ver, as letras em Sondiv se alinham para formar uma palavra.
Ako možeš da ih vidiš, slova sondiva su poreðana tako da daju skrivenu reè.
Quando as lentes se alinham, a energia vai arrancar o seu espírito de você, e eu vou tê-lo aqui.
Kad se soèiva poravnaju, energija æe istrgnuti duh iz tvog tijela, a ja æu ga zarobiti ovdje.
Mas essas marcas se alinham precisamente - com o ponto Vitae Vis.
Osim što se ove oznake potpuno slažu sa vitae vis taèkom.
Pode ver agora como se alinham nossos interesses?
Zar ne vidiš sada kako su nam interesi isti?
Vi coisas no Iraque, que não se alinham com a minha idéia do que significa ser um soldado.
Video sam stvari u Iraku koje se nisu slagale sa mojom idejom šta znaèi biti vojnik.
E só às vezes, os interesses se alinham.
Ponekad se to možda i preklopi.
Os dois orifícios não se alinham.
Te dve rupe nisu u liniji.
Agora vamos ver se as fraturas dos braços, da tíbia e da fíbula se alinham às margens.
Pogledajmo da li se svi lomovi ravnaju sa ivicama.
Porque, alguns detalhes do seu relatório não se alinham com o que eu sei sobre Will Bowman.
Jer se neki detalji iz tvog izveštaja ne slažu sa onim što ja znam o Vilu Boumanu.
E, basicamente, no final, todas as partes se alinham por causa do "origami", pelo fato de que o "origami" nos permite uma precisão em escala de mícron para o alinhamento óptico.
I u suštini, na kraju, svi delovi se slože zahvaljujući origamiju, zbog činjenice da origami dozvoljava mikroskopsku preciznost optičkog poravnanja.
(Música) Mas quando a densidade de plâncton aumenta, as mantas se alinham uma atrás da outra, formando longas correntes de alimentação, e qualquer migalha saborosa que consiga escapar das primeiras da fila, certamente será engolida pelas próximas.
(Muzika) Međutim, kad se poveća zgusnutost planktona, raže se poređaju od glave do repa kako bi obrazovale duge lance ishrane i koji god ukusni zalogaj pobegne prvoj ili drugoj raži u redu sigurno će ga dograbiti sledeća u redu ili ona posle nje.
Quaisquer quatro estrelas das quais três nunca se alinham formarão algum tipo de forma quadrilateral.
Сваке четири звезде, при чему се њих три не налазе у правој линији, формираће некакав четвороугаони облик.
E essas associações não necessariamente se alinham com o que as pessoas conscientemente pensam.
Ove asocijacije se ne poklapaju nužno sa onim što ljudi svesno misle.
Então, às vezes, aqueles 11 milhões e aqueles 40 não se alinham.
Tako se ponekad tih 11 miliona i tih 40 informacija prosto ne uklapaju.
0.41250896453857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ je razapeto 6, 000 tela robova... uz Appianski Put. 